书：

关于世纪新修版 http://www.gmdaily.com.cn/gmsp/gmsphomepage.nsf/documentview/2003-08-14-04-482569A70021DD1848256D810002FFFD?OpenDocument

_“世纪新修版”《射雕英雄传》、《书剑恩仇录》8月初由台湾远流出版公司出版面世，新修版《金庸作品集》中其他作品也将陆续推出。这是金庸于1999年开始再次修订人们所熟悉的15部武侠作品后的版本，也是继23年前第一次大幅修订后，金庸又一次一字一句审视并修订他的每一部作品。

据悉，新版《射雕英雄传》比旧版增添1万多字。其中不仅完整交代“黑风双煞”梅超风、陈玄风在桃花岛上学艺、相恋的过程，还一改旧版中黄药师对妻子阿蘅一往情深的形象，借黄药师抄写欧阳锋写给其小侄女的一句词“恁时相见早留心，何况到如今”，点出黄药师对梅超风的暧昧感情。

《射雕英雄传》中“黄蓉的年龄”是一大硬伤，以黄蓉在桃花岛的经历和梅超风修炼“九阴白骨爪”的时间计算，蓉儿应比郭靖大5－6岁。新版《射雕》则缩短梅超风“修炼”的时间，让她在大漠中出现时年轻了近10岁，不仅郭靖成为货真价实的“靖哥哥”，梅超风也得以更“青春美艳”的模样出场。而因陈玄风将数千字的“九阴真经”下卷刻在自己胸腹皮肤上的情节不合常理，也被删改。 _

电视剧：

83年版的射雕 http://ent.sina.com.cn/download/photo/oldsd.html 非常经典。至于这次好像有人新拍了射雕，我是一集都没看。今天正好在鼓浪上看到有人贴了篇83版《射雕》中的N个超级配角 http://bbs.xmu.edu.cn/bbscon?board=Movies&file=M.1062163655.A ，很ft，现在看起来，都是牛人呀，以前都是跑龙套的。唐伯虎说：人生大起大落太快了，真是太刺激了。

周星驰：宋兵乙，出场四次。台词四句。最后一次一回头就被梅超风抓死了，连句话都没说出来。

刘德华：成吉思汗身边的侍卫，没有台词，只有几个镜头。

梁家辉：演个小兵。

刘嘉玲：演华筝的侍女，有一句台词，当时她千娇百媚地对华筝说：公主，驸马醒了。

吴孟达：丐帮的彭长老，有两级戏，算是个大龙套了。

刘青云：在里面演一个小门岗。

黄秋生：演个道士，很年轻。

欧阳震华：演陆乘风三庄里的一个家丁头，有几句台词。

郑少秋：演什么都没看清，只在大堆的演职人员中出现过名字。

谢贤：杨铁心。

汤镇宗：演一个丐帮弟子,只出现了一次

吴镇宇：所见的第一次出场是演丐帮小乞丐，《东邪西毒》刚开始的时候；第二次是杨康中了蒙古毒之后偷吃烧饼，被一群村民追打，一看，吴镇宇又变成村民甲了。

这也是这版《射雕》被看做是经典的一个重要的原因。

评论

匿名 在 2004-07-29 13:26:53 说: 我喜欢83版的射雕英雄转 我觉得黄蓉演的非常好 他古灵精怪 惟有不好的是 每嘲讽不好

匿名 在 2003-10-15 23:18:12 说: 2003版射雕英雄传拍得真是差，看来看去人物个个都不对劲。就拿黄蓉来说吧，周迅演得根本在她身上找不到黄蓉活泼、可爱、聪明、伶俐、刁蛮的个性，一个鸭子声音，听了让人受不了。不谈了，谈起就是气，发誓不再看此片。

郑海山 在 2003-09-02 20:06:22 说: 失败。。。留着当纪念哈。。。

匿名 在 2003-09-02 16:45:28 说: 。。。 其他的可以理解，不过黄药师感觉是被糟蹋了。

匿名 在 2003-09-02 16:15:14 说: 这么久了还是没有人指出来么？标题错啦。 ――Roophen